-
1 vomitare
v.t. (anche fig.)1.рвать; тошнить, мутить; (colloq.) вывёртывать наизнанку; (volg.) блеватьha vomitato tutta la sera — его рвало (volg. он блевал) весь вечер
far venir voglia di vomitare (fig.) — внушать отвращение
a sentire certi discorsi mi veniva da vomitare — меня тошнило от этих разговоров (мне было противно их слушать)
2.•◆
il vulcano vomita lava — вулкан извергает лаву -
2 vituperare
-
3 offendere
1. v.t.1) (ingiuriare) оскорблять, поносить, ругать; (urtare la sensibilità) обижатьse non accetti il mio dono, mi offendi! — если ты откажешься от моего подарка, я на тебя обижусь!
2) (ledere) задеть2. offendersi v.i.1) (insultarsi)2) (risentirsi) обижаться на + acc.si è offeso per quel che hai detto — твои слова его обидели (показались ему обидными, задели)
См. также в других словарях:
поносить — См … Словарь синонимов
оскорблять — См … Словарь синонимов
ПОНОСИТЬ 1 — ПОНОСИТЬ 1, ошу, осишь; несов., кого что. Порочить, оскорблять бранью. П. своего противника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поносить — ПОНОСИТЬ, ошу, осишь; несовер., кого (что). Порочить, оскорблять бранью. П. своего противника. | сущ. поношение, я, ср. | прил. поносный, ая, ое (стар.). Поносные речи. II. ПОНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. кого (что). Ходя в течение нек… … Толковый словарь Ожегова
поносить — I поноси/ть ношу/, но/сишь; поно/шенный; шен, а, о; св. кого что 1) Некоторое время носить, подержать на руках. Поносить ребёнка. 2) Походить в чём л., в какой л. одежде. Дай мне поносить твой свитер. II поноси/ть ношу/, но/сишь; нсв … Словарь многих выражений
поносить — I. ПОНОСИТЬ 1. ПОНОСИТЬ, ношу, носишь; поношенный; шен, а, о; св. кого что. 1. Некоторое время носить, подержать на руках. П. ребёнка. 2. Походить в чём л., в какой л. одежде. Дай мне п. твой свитер. 2. ПОНОСИТЬ, ношу, носишь; нсв. кого что.… … Энциклопедический словарь
поносить — шу, сишь, несов., перех. Оскорблять, позорить. ► Дождь всячески оне [цветки] ругают и поносят. // Крылов. Басни //; Распроклятый тот карась Поносил меня вчерась При честном При всем собранъи Неподобной разной бранью. // Ершов. Конёк… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
богохульственный — БОГОХУЛЬСТВОВАТЬ, твую, твуешь. Хулить Бога, поносить, оскорблять церковные реликвии, обряды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
богохульство — БОГОХУЛЬСТВОВАТЬ, твую, твуешь. Хулить Бога, поносить, оскорблять церковные реликвии, обряды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОГОХУЛЬСТВОВАТЬ — БОГОХУЛЬСТВОВАТЬ, твую, твуешь. Хулить Бога, поносить, оскорблять церковные реликвии, обряды. | сущ. богохульство, а, ср. | прил. богохульственный, ая, ое. Богохульственные речи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
богохульствовать — ствую, ствуешь; нсв. Поносить, оскорблять Бога, догматы религии и т.п. // Подвергать поруганию что л. дорогое, сокровенное для кого л … Энциклопедический словарь
